Hội vật đầu năm – phần 2

Hội vật Liễu Đôi
Liễu Đôi thuộc xã Liêm Trúc, huyện Thanh Liêm, tỉnh Nam Hà (Hà Nam cũ). Hội vật Liễu Đôi có sức sống bền bỉ, trải qua nhiều giai đoạn đổi thay của lịch sử, lúc thịnh lúc suy, nhưng hội vật võ vẫn tồn tại và lớn mạnh. Hàng năm, nhân dân Liễu Đôi vẫn giữ lệ vật Năm Keo vào đầu Xuân đúng theo nghi thức và luật lệ cổ truyền. Ngày xưa hội mở mỗi năm 1 lần. Đến thời Pháp thuộc, mở 3 năm 1 lần. Hội bắt đầu vào sáng mồng 5 tết và kết thúc vào chiều mồng 10 tháng Giêng. Vì hội mở vào dịp tết nguyên đán cho nên hội Vật trở thành hội vui xuân nô nức. Mở đầu hội Vật là đám rước Thánh. Thánh đây là chàng trai họ Đoàn, người anh hùng chiến đấu chống quân xâm lược phương Bắc. Lễ rước trong không khí trang nghiêm và mang đậm tinh thần thượng võ.
Giáo dàn mặt đất chói lòa
Kiếm cung, gậy múa sao sa
cõi trần
Reo hò bão cuốn may vần
Trống chiêng vang vọng
chín tầng trời cao
(Vè Hội vật võ)
Lễ tế ở đây là lễ tế chay, nên vật tế cúng chỉ gồm có oản chuối, nước trà chứ không có rượu. Sau đó làm lễ phát hỏa: 1 ngọn lửa thật sáng tượng trưng cho tinh thần yêu nước được thắp lên sáng rực. Khi lửa tàn, ông trùm vật mới cầm dùi trống cái, trao chiếc gươm Thánh và chiếc khăn đào cho 1 đô vật danh dự. Lễ này gọi là lễ trao gươm và thắt khăn đào. Tiếp đến là lễ múa cờ tụ nghĩa do 2 hay 4 người trình diễn với những lá cờ hình vuông màu đỏ thắm. Cuối cùng là lễ Thanh động, bắt đầu nổi chiêng, trống, mõ ầm ĩ tại khu vật võ. Xong phần lễ nghi đến phần thi đấu. Đầu tiên, 2 chú bé nhỏ tuổi nhất lòng ra Vật năm keo để trình làng, lễ Thánh. Nếu các em quá nhỏ thì có cha hay ông ra vật thế, nhưng chỉ biểu diễn trình Thánh thôi. Tục này gọi là Năm keo trai rớt, nếu có ai lỡ đá thì bị làng phạt vạ đấy! Tiếp đến là tục Đô xã làm nền nghĩa là đô vật Liễu Đôi giao đấu trước để chào mừng khách, vừa kích thích tinh thần các đô vật 4 phương. Sau đó họ rút lui để nhường các đô vật bên ngoài vào dự đấu. Hội vật Liễu Đôi thu hút đông đảo người tham dự vì ngoài việc ôn lại truyền thống thượng võ, người ta còn được thưởng thức các thú vui như hát đối đáp, nghe những làn điệu dân ca trữ tình và được thưởng thức các món đặc sản địa phương như ốc bồ hóng, chè bà cốt, gà đồng (ếch) và rượu tăm ngon nổi tiếng của làng…
Nguyễn Nhân Thống – Du lịch – Tổng cục du lịch Việt Nam – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội- Số 103(02/2000)

Chậm giờ tàu và văn hóa ứng xử

Chuyện tàu hỏa, tàu bay chậm giờ ở nước ta là chuyện thường ngày và gây không ít bực mình, khó chịu cho khách. Chuyến tàu hỏa Hà Nội – Lào Cai ngày 26/7/2003 làm chúng tôi mệt mỏi, bực mình cũng ì lý do đó. Trong vé ghi 21 giờ 30 nhưng đến gần 23 giờ tàu mới chuyển bánh. Sau việc chậm giờ đó, nhà tàu không có một lời xin lỗi khách. Chỉ khi hành khách chuẩn bị hành lý xuống ga Lào Cai, nhà tàu có đôi lời giải thích nhưng lúc đó ai còn tâm trí nào để nghe.
Trong chuyến tàu này có rất đông khách du lịch nước ngoài đi tàu lên Sa Pa. Họ rất khó chịu trươc việc này vì kế hoạch chuyến du lịch của họ bị ảnh hưởng không nhỏ bởi 10 giờ 30 phút ngày hôm sau tàu mới đến ga, chậm 4 tiếng đồng hồ so với dự định.
Một vị khách nước ngoài ngồi cùng khoang với chúng tôi cho biết, ở nước họ khi chậm tàu vì một lý do nào đó, nhân viên nhà tàu sẽ đi đến từng toa và xin lỗi từng hành khách, nói rõ lý do vì sao tàu chậm. Lúc hành khách xuống tàu lại xin lỗi một lần nữa. Điều này sẽ làm giảm sự khó chịu của khách và giữ được khách.
Phải chăng ở Việt Nam ngành đường sắt độc quyền nên không cần phải làm như vậy? Hai từ xin lỗi, cảm ơn là một cách hành xử văn hóa trong kinh doanh rất cần được cán bộ, nhân viên đường sắt quan tâm.
Sáng ngày 5/8/2003: 2000 khách du lịch nước ngoài vào Quảng Ninh
9 giờ 40 phút ngày 5/8, khoảng 2000 khách du lịch quốc tế (Anh Pháp, Trung Quốc…) của con tàu Superstar Leo (hãng Star Cruises) đã lên bờ thăm khu du lịch Bãi Cháy – tỉnh Quảng Ninh. Họ chính là những người mở hàng cho chiếc cầu tàu du lịch mà Tổng công ty Du lịch Sài Gòn (Saigontourist) khai trương trong buổi sáng cùng ngày. Ông Nguyễn Duy Hưng – Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, ông Phạm Từ – Phó tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch cùng đại diện lãnh đạo Saigontourist đã cắt băng khai trương cầu tàu du lịch này và hân hoan đón các du khách quốc tế trong niềm vui ngập tràn bãi biển Hạ Long. Đây mới chỉ là chuyến tàu mở màn. Từ nay tới cuối năm, cứ vào thứ ba hàng tuần, cầu tàu du lịch của Saigontourist sẽ còn đón gần 30 chuyến tàu như vậy vào Quảng Ninh.
Động thổ Cáp treo chùa Hương
Ngày 5/8/2003, Công ty Cổ phần Cáp treo và Dịch vụ Du lịch chùa Hương (Hapuco) đã tổ chức lễ động thổ khởi công xây dựng tuyến cáp treo Thiên Trù – Hương Tích. Hệ thống cáp treo chùa Hương là thiết bị đồng bộ mua của Hãng Doppelmayr Cộng hòa Áo. Đây là hệ thống cáp treo hiện đại nhất, đạt tiêu chuẩn ISO 9001 được lắp đặt ở Việt Nam. Với năng lực chuyên chở 1500 người/ giờ mỗi ngày có thể chuyên chở tới 10.000 người, cáp treo là một giải pháp hữu hiệu cho việc giải quyết cách tắc giao thông đường bộ. Tuyến cáp treo chùa Hương dài 1.200 mét qua ba ga: Thiên Trù, Hương Tích sẽ cho phép khách du lịch đi từ Thiên Trù lên động Hương Tích chỉ mất 4,6 phút so với cả tiếng đồng hồ như trước đây. Dự kiến đến tháng 2/2004, cáp treo chùa Hương sẽ được đưa vào hoạt động.
PV –Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT- DL – Hà Nội – 32 (301) – Năm 2003

Tàu Superstar Leo sẽ cập bến Hạ Long thứ ba hàng tuần

Sau một thời gian gián đoạn hoạt động do dịch SARS, ngày 5/8 vừa qua, tàu Superstar Leo của hãng du lịch tàu biển Star Cruises đã quay lại Việt Nam. Nhân sự kiện này phóng viên Báo Du lịch đã có cuộc phỏng vấn ngắn ông Tôn Thất Hòa – Giám đốc Công ty Dịch vụ Lữ hành Saigontourist – đối tác của Star Cruises.
Chuyến tàu Superstar Leo này có đông khách không? Ông nhìn nhận thế nào về triển vọng của du lịch biển sau sự kiện này?
Star Cruises là hãng tàu biển đầu tiên hợp tác với Saigontourist đưa khách quay trở lại Việt Nam. Chuyến ngày 5/8 vừa qua tuy chỉ dừng lại ở Hạ Long trong vòng 7 tiếng nhưng đã có tới gần 2000 khách đăng ký mua tour lên bờ. Theo kế hoạch từ nay đến cuối năm, tàu Superstar Leo sẽ đến Hạ Long vào thứ ba hàng tuần với dự kiến khoảng 1500 – 2000 khách/ chuyến. Như vậy tiềm năng du lịch tàu biển là rất lớn.
Saigontourist đã chuẩn bị như thế nào để chào đón sự kiện này?
Để chào đón sự kiện này, Saigontourist cũng vừa khai trương một cầu tàu chuyên đón khách du lịch đường biển. Cầu tàu Saigontourist này dài 300 mét, rộng 3 mét với 2 nhà vệ sinh, một phòng chờ và một phòng điều hành. Cầu tàu có quy mô lớn nhất Hạ Long này có thể đảm bảo đón khách một cách an toàn và nhanh chóng ngay cả khi mực nước biển ở mức thấp nhất. Mặt khác, Công ty Saigontourist cũng đang phối hợp Công ty du lịch Thanh Niên tổ chức chợ phiên vào ngày tàu cập bến để phục vụ khách.
Theo ông, để đẩy mạnh thị trường du lịch tàu biển, cần phải làm thêm những gì?
Để giúp cho thị trường mới này phát triển ổn định, Saigontourist rất mong có cơ chế giảm cảng phí cho các tàu biển chở khách du lịch. (Hiện tại, với một số tàu có trọng tải lớn và số khách đông như tàu SSL của hãng Star Cruises thì mức cảng phí mà hãng phải trả theo quyết định mới của Bộ Tài chính đã lớn honw so với mức phí ưu đãi mà Ban Vật giá Chính phủ đã ban hành trước đây – BDL). Đồng thời Nhà nước cũng nên tăng cường đầu tư xây dựng các khu du lịch sinh thái biển. Đây là những điểm thu hút lớn đối với khách du lịch đường biển, nhất là các du thuyền đến từ Anh, Mỹ.
Phan Thiết đẩy mạnh đầu tư hạ tầng cơ sở
Với 160 dự án đầu tư phát triển du lịch, thành phố Phan Thiết đang đẩy mạnh đầu tư kết cấu hạ tầng cơ sở, tạo điều kiện cho các dự án đầu tư và hoạt động có hiệu quả. Ngoài các công trình giao thông ven biển, hệ thống cung cấp nước Lầu Ông Hoàng, Hàm Tiến… đang triển khai, thành phố đã lập hồ sơ phê duyệt ba tuyến đường ra biển và ven biển khu du lịch Phú Hải, hai tuyến đường ven biển ở khu du lịch Hàm Tiến – Mũi Né và Tiến Lợi – Tiến Thành. Bên cạnh đó, thành phố cũng đã hoàn thành dự án đầu tư khu du lịch đồi cát bay Mũi Né; dự án khu du lịch Đồi Dương – Thương Chánh và dự án khu du lịch cộng đồng xã Tiến Thành…
Thúy Bình –Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT- DL – Hà Nội – 32 (301) – Năm 2003

Metropole nơi gặp gỡ của những người nổi tiếng

Khi phim “Người Mỹ trầm lặng” ra mắt khản giả thủ đô, nhiều người dân Hà Nội đã ngỡ ngàng khi biết Graham Greene nhà báo, nhà văn nổi tiếng người Anh, tác giả cuốn tiểu thuyết “Người Mỹ trầm lặng” đã từng ở một căn phòng trên tầng hai của khách sạn Sofitel Metropole Hà Nội những năm 1990 khi ông làm phóng viên cho tạp chí Paris Match. Nhưng Graham Greene không phải nhà văn duy nhất đến ở Metropole. Somerest Maugham cũng đã hoàn thiện cuốn “Quý ông trong phòng trọ” tại Metropole năm 1923. Trong thời gian nỳ Noel Coward khi tới thăm Hà Nội cũng đã trú tại Metropole. Không chỉ có các nhà văn, năm 1936, đại danh hài Pháp Charlie Chaplin đã tới Metropole nghỉ tuần trăng mật sau khi làm lễ cưới với minh tinh màn bạc Paulette Goddar. Rồi diễn viên điện ảnh Mỹ Jane Fonda cũng chọn Metropole làm nơi nghỉ chân (năm 1972) sau những giờ đóng phim tuyên truyền chống chiến tranh do Mỹ gây ra ở Việt Nam. Còn nữ ca sĩ Joan Baez đã cất tiếng hát trong căn hầm trú ẩn ngoài vườn Metropole vào một đêm trời Hà Nội đầy bom.
Khi Metropole mở cửa lại vào năm 1992, Tổng Giám đốc khách sạn lúc bấy giờ là Ricardo Perran đã có sáng kiến làm một cuốn sổ vàng lưu giữ ảnh và bút tích của những nhân vật nổi tiếng đến với Metropole. Năm tháng qua đi, cuốn sổ ấy ngày một dày thêm với những gương mặt chính khách, tổng thống, thủ tướng, bộ trưởng, thượng nghị sĩ, đại sứ v.v… của nhiều nước trên thế giới như Geogre và Barbara Bush, Jacques Chirac, Emil Constantinescu, Lý Quang Diệu, Warren Christopher, Robert McNamara, Rodolfo Severino…; những nhân vật hoàng gia; công chúa Na Uy Martha Louise, hoàng tử Arab Saudi Taylan, nữ hoàng Đan Mạch Noor…, các nghệ sĩ, diễn viên điện ảnh Pháp Gerard Depardieu, Emmanuelle Beart, nhà soạn kịch người Anh Christopher Hampton, diễn viên điện ảnh Mỹ Don Johnson, nhà sản xuất phim Oliver Stone, Staffan Theodor Ahrenberg, đạo diễn Philiip Noyce… Lưu bút của họ đôi khi là những cảm xúc về Hà Nội, thành phố lần đầu tiên họ đến, về Metropole, một kiến trúc Pháp cổ ở Đông Dương, về một món ăn nào đấy ở nhà hàng, một nhân viên phục vụ cụ thể hay chỉ đơn thuần là lời cám ơn hay một chữ ký.
Những nhân vật nổi tiếng và các tư liệu về họ đã góp phần làm Metropole càng hấp dẫn du khách gần xa.
Thành phố Hồ Chí Minh
Rạp Thăng Long (19 Cao Thắng, Quận 3): Từ 19-21/11: Cuộc nổi loạn của Robot, Anh hùng thành Troa.
Rạp Đống Đa (890 Trần Hưng Đạo, Quận 5): Từ 19-21/11: Cuộc nổi loạn của Robot, Anh hùng thành Troa.
Rạp Vinh Quang (59 Pasteur, Quận 1): Từ 19-21/11: Cuộc chiến dưới chân tháp cổ, Tình yêu nơi biển cả.
Rạp Minh Châu (369 Lê Văn Sĩ): Từ 19-21/11: Anh hùng thành Troa, Bốn bề tuyết phủ, Thành phố biển.
Sân khấu kịch IDEVAF (28 Lê Thánh Tôn, Quận 1): Từ 19/11: Bệnh sĩ; Ngày 20/11: Cơn mê cuối cùng, 21/11: Anh cu Chuông, Tiếng vạc sành;
Sân khấu kịch Trần Văn Cao (7 Trần Văn Cao, Quận 1): 19/11: Hãy khóc đi em; Ngày 20/11: Công chúa Chích Chòe, 21/11: Hãy khóc đi em, Phép lạ.
Nhà hát kịch Sân khấu Nhỏ (5B Võ Văn Tần, Quận 3): 19/11Chuyện lạ; Ngày 20/11: Chuyện đùa như thật, 21/11: Chuyện của Diễm.
Dinh Thống Nhất: Từ 19-21/11: Lễ hội giao lưu văn hóa Việt Nam – Nhật Bản.
Khách sạn Equtorial (242 Trần Bình Trọng, Quận 5): Từ nay đến 26/11: Triển lãm tranh của 4 họa sĩ: Hà Huỳnh Mỹ, Phan Mai Trực, Phạm Hoàng Anh, Helene Kling với 40 tác phẩm sơn dầu, sơn mài, lụa, tổng hợp…
Câu lạc bộ Văn hóa Thể dục thể thao (Nguyễn Du, Quận 1): Từ nay đến 21/11: Diễn ra Hội chợ triển lãm Nữ trang Việt Nam lần XIII 2004.
Nguyễn Thanh Thủy – Du Lịch – Tổng cục du lịch Việt Nam – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 8(277)2003

Xin đừng hát trường ca “đào – lấp”

Được yên thân mấy ngày nhờ dịp Tết, sáng nay thân thể tôi lại bị một tốp thợ đem xưa máy đến cắt xẻ tiếp. Bạn biết không, chính vì cái trường ca “đào lên, lấp xuống” này mà một con đường đẹp đẽ như tôi chưa đầy một năm sau đã trở nên ghồ ghề với bao thương tích.
Ngày trước, tôi cũng xấu xí lắm nhưng rồi nhân dân đã đóng góp và nhà nước hỗ trợ kinh phí (nghe nói phải đến hàng trăm triệu đồng) để nâng cấp cho tôi trở nên khang trang. Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang. Chỉ ba tháng sau đã có một nhóm người xẻ hai bên sườn tôi hai đường sâu hoắm để đặt đường ống nước. Tôi đau đớn lắm nhưng cũng tự an ủi mình rằng chịu xấu một chút nhưng bà con hàng phố sẽ không còn nỗi lo thiếu nước sạch, thừa nước thải nữa nên nỗi đau cũng dần nguôi.
Nhưng mọi chuyện đâu có dừng ở đấy, chưa đầy nửa năm sau, một tốp người ở sở điện lại đến và cũng lạnh lùng cắt xẻ tôi một cách không thương tiếc. Đường cắt của “ông Điện” chẳng chịu kém “ông Nước” tẹo nào khiến bà con lối phố của tôi kêu trời. Khi “ông Điện” rút, tôi càng trở nên ghồ ghề, bụi bặm hơn.
Tưởng thế đã xong, nào ngờ tiếp đó “ông Bưu chính Viễn thông” lại sai người đào bới nốt cái phần thân thể còn lại của tôi để chôn cáp ngầm phục vụ cho công cuộc “ngầm hóa” vĩ đại nào đó.
Khỏi phải nói bạn cũng có thể tưởng tượng ra nỗi ngán ngẩm cực độ của những người dân sống cạnh tôi. Họ cứ thắc mắc là tại sao trước kia mấy ông Điện, Nước… chẳng thấy động tĩnh, cứ chờ đến khi con đường vừa có được hình hài đẹp đẽ thì mới sực nhớ ra là còn rất nhiều việc cần phải làm ở phía dưới… Thắc mắc chán họ quay sang an ủi nhau: Chẳng riêng phố mình đâu, toàn thành phố cứ như một đại công trường, chỗ nào cũng thấy trường ca “đào – lấp” kia kìa. Nhìn rộng ra, quả thực rất nhiều anh em, bạn bè tôi cũng đang chịu chung số phận như tôi. Nỗi đau riêng mình giảm đi đi nhưng nỗi xót xa cho tiền bạc của nhân dân thì thêm lớn. Đến bao giờ trường ca “đào – lấp” này mới chấm dứt để đường phố của chúng ta được sạch đẹp, khang trang mà chào đón du khách bốn phương.
Hà Nội    
Trung tâm chiếu phim Quốc gia (87 Láng Hạ): từ ngày 19 – 21/11: Cô nàng giả gái, Hoàng đế Arthur, Người nhện II, Hoàng tử và em, Cuộc nổi loạn của Robot, Nói yêu không dễ.
Rạp tháng 8 (45 Hàng Bài): từ ngày 19 – 21/11: Cuộc nổi loạn của Robot, Những tên cướp siêu hạng.
Fafilm Cinema (19 Nguyễn Trãi): từ ngày 19 – 21/11: Anh chàng đa tài, Hoàng tử và em.
Rạp Dân Chủ (211, 213 Khâm Thiên): từ ngày 19 – 21/11: Cô nàng giả gái, Hoàng đế Arthur.
Nhà hát Lớn (1 Tràng Tiền): 19; 20/11: Chương trình ca nhạc “Như một cánh chim” với những ca khúc của cố Nhạc sĩ Trần Hoàn do nhà hát nhạc nhẹ Trung ương biểu diễn; 22/11: Kịch “Người đàn bà uống rượu” của đoàn kịch Quảng Ninh.
Rạp xiếc: Trung ương (25-27 Trần Nhân Tông): Từ nay đến 25/11: Liên hoan Xiếc Quốc tế với sự tham gia của các nước: Mỹ, Đức, Nga, Mông Cổ, Lucxembua, Lào, Campuachia, Việt Nam.
Công viên nước Hồ Tây (614 Lạc Long Quân): ngày 20/11: Liveshow của ca sĩ Thanh Thảo, miễn vé vào cửa cho học sinh, sinh viên.
Rạp Hồng Hà (51 Đường Thành): 21/11: Vở “Tiếng trống kêu oan”.
Trung tâm Triển lãm Văn hóa nghệ thuật Việt Nam (2 Hoa Lư, Vân Hồ): Từ nay đến 24/11: Triển lãm ảnh nghệ thuật toàn quốc lần thứ 23.
Phố – Du Lịch – Tổng cục du lịch Việt Nam – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 8(277)2003

Khách du lịch quốc tế đạt 1,9 triệu lượt

Trong tháng 8/2004, lượng khách quốc tế đến Việt Nam đạt 235.798 lượt, tăng 21% so với cùng kì năm trước; tính lũy kế, tổng lượng khách quốc tế tới Việt Nam trong 8 tháng đạt 1,89 triệu lượt, tăng 33,1% so với cùng kì năm 2003. 5 thị trường gửi khách hàng đầu của Việt Nam trong 8 tháng là Trung Quốc (519.808 lượt) tăng 39%; Mỹ (187.503 lượt), tăng 29,7%; Đài Loan (166.138 lượt), tăng 43%; Nhật Bản (160.366 lượt), tăng 23,6%; Hàn Quốc (134.078 lượt), tăng 81%.
Cũng trong tháng 8, Tổng cục du lịch đã chỉ định trường Đại học Kinh tế Quốc dân và Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia Hà Nội) mở các khóa đào tạo ngoại ngữ du lịch để hoàn chỉnh điều kiện cấp thể hướng dẫn viên du lịch chính thức. Tiêu chuẩn “khách sạn xanh” của hệ thống cơ sở lưu trú du lịch Việt Nam bước đầu đã được xây dựng.  
Tour cuối tuần
Hà Nội – Nha Trang – Đà Lạt – thành phố Hồ Chí Minh (8 ngày 7 đêm đi = tàu hỏa, về = máy bay). Ngày 1: Lên tàu S1 đi Nha Trang lúc 21h. Ngày 2: Đến Nha Trang lúc 21h37, nhận phòng. Ngày 3: Sáng thăm Viện Hải dương học , hồ cá Trí Nguyên, Thủy Cung, tắm biển Hòn Tằm. Chiều thăm tháp Ponaga, hòn Chồng, chùa Long Sơn. Ngày 4: Lên đường đi Đà Lạt. Trên đường thăm tháp Chàm Pokolong Giaray, thác Prenn. Ngày 5: Sáng thăm Thiền Viện Trúc Lâm, dinh Bảo Đại. Chiều thăm hồ Than Thở, thuong lũng tình yêu, chùa Tàu. Tối tự do. Ngày 6: Lên đường đi thành phố Hồ Chí Minh, dừng ăn trưa tại Bảo Lộc. Chiều đến nơi nhận phòng. Ngày 7: Thăm Dinh Độc Lập, Nhà thờ Lớn, bưu điện, chợ Bến Thành. Chiều thăm cơ sở sản xuất sơn mài Lam Sơn và chợ Lớn. Ngày 8: Sáng tự do đi chơi, mua sắm. Chiều ra sân bay về Hà Nội. Giá: 3.968.000 đồng/ khách. Liên hệ: Vietnamtourism Hanoi: 30A Lý Thường Kiệt, Hà Nội, điện thoại: (04)8264143
Đà Nẵng – Bạch Mã – Lăng Cô (2 ngày 1 đêm). Ngày 1: 7h đón khách tại Đà Nẵng, khởi hành đi Bạch Mã. Dừng chân trên đèo Hải Vân ngắm cảnh Đà Nẵng. Đến nhà trưng bày Vườn quốc gia Bạch Mã rồi đi tiếp lên đỉnh Bạch Mã thămVọng Hải Đài, Ngũ Hồ và tắm suối. Tối sinh hoạt lửa trại và nghỉ đêm tại Bạch Mã. Ngày 2: Tản bộ trên đường mòn Chim Trĩ, tham quan thác Đỗ Quyên. Rời Bạch Mã về Lăng Cô ăn trưa và tắm biển.15h về Đà Nẵng kết thúc chương trình. Giá 290.000 đồng/ khách (đoàn 40 – 45 người). Liên hệ: Danatours, 25 Hoàng Diệu, Đà Nẵng, điện thoại (511).825653.
Hà Nội – Nam Ninh – Biển Bắc Hải (4 ngày 3 đêm). Ngày 1: 5h khởi hành đi Lạng Sơn, đến cửa khẩu Hữu Nghị Quan làm thủ tục xuất cảnh sang Bằng Tường (Trung Quốc). 13h40: Lên tàu đi Nam Ninh. 17h40: Đến Nam Ninh, nhận phòng. Ngày 2: Thăm Viện bảo tàng Văn Vật, Khu du lịch Thanh Tú Sơn với nhiều thắng cảnh như: Tháp Ngự Long, tháp Đầu Phượng, chùa Thái Lan. Tiếp đó đi Bắc Hải, tắm biển Ngân Thán. Ngày 3: Sáng tự do tắm biển, thăm quảng trường Vịnh Bắc Bộ công ty nuôi và gia công ngọc trai. Chiều thăm quảng đường Đại Hội Đường nhân dân Quảng Tây, tự du mua sắm tại các trung tâm thương mại lớn của Nam Ninh. Tối đi dạo, đi chơi đêm. Ngày 4: 7h30 lên tàu về Bằng Tường. 13h30 nhập cảnh về Việt Nam rồi về Hà Nội. Giá: 119 USD/ khách. Liên hệ Thanglongtourim, 16A Nguyễn Công Trứ, Hà Nội, điện thoại: (04)9721053.   
Phóng viên – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL Hà Nội –  năm 35 (356) 2004   

Quảng Bình: Xây dựng lại sân bay Đồng Hới

Sáng ngay 30/8/2004, tại xã Lộc Ninh, Thành phố Đồng Hới, Quảng Bình, sân bay Đồng Hới đã được khởi công xây dựng lại với mục đích phục vụ cho cả quốc phòng và dân sự. Với tổng mức đầu tư 212 tỷ đồng, sân bay có đường băng dài 2400 m, rộng 45 m và các công trình phụ trợ như sân đỗ, đường lăn, nhà chờ đủ năng lực đón các loại máy bay tầm trung với lưu lượng khoảng 25.000 khách. Việc xây dựng lại sân bay Đồng Hới, góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế, xã hội, đầu tư và du lịch không chỉ với Quảng Bình mà cả khu vực Bắc Trung bộ.
Tổng cục trưởng Võ Thị Thắng tiếp Tổng Thư ký Trung tâm ASEAN – Nhật Bản
Ngày 31/8/2004,Tổng cục trưởng Tổng cục du lịch Võ Thị Thắng có buổi tiếp ông Nobutoshi Akao. Tổng Thư ký Trung tâm ASEAN – Nhật Bản và ông Yasukata Fukahori, Bí thư thứ nhất đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam.
Tại buổi tiếp các bên đã thông báo về tình hình hoạt động của mình. Tổng cục trưởng Võ Thị Thắng cho biết, 2 tháng đầu sau khi bỏ visa cho khách du lịch Nhật Bản, lượng khách từ thị trường này đã tăng 51% so với thời gian trước đó. Tổng cục trưởng Võ Thị Thắng  cũng đã giới thiệu với các vị khách về cơ hội đầu tư vào 21 khu du lịch trọng điểm ở Việt Nam và mong muốn ngày càng nhiều nhà đầu tư Nhật Bản đến Việt Nam đầu tư trong lĩnh vực du lịch.
Ông Nobutoshi Akao hoan nghênh việc Chính phủ Việt Nam đơn phương miễn thị thực nhập cảnh cho khách du lịch Nhật Bản và coi đây là điều kiện quan trọng thúc đẩy khách Nhật bản đến Việt Nam nhiều hơn; đồng thời cho rằng khi thực hiện các hoạt động xúc tiến tại Nhật bản, Việt Nam cần mở rộng các hoạt động xúc tiến du lịch chứ không chỉ tập trung vào lĩnh vực sản xuất và thương mại như hiện nay. Được biết, Trung tâm ASEAN – Nhật Bản có chức năng xúc tiến thương mại, đầu tư và du lịch giữa Nhật Bản và các nước ASEAN.
Quảng Nam: Công ty Du lịch Dịch vụ Hội An đón nhận Huân chương Lao động hạng II
Sáng 28/8 Công ty Du lịch Dịch vụ Hội An đã tổ chức Lễ đón nhận Huân chương Lao động hạng II do Nhà nước phong tặng.
Hiện nay, Công ty Du lịch Dịch vụ Hội An có 2 khách sạn với trên 160 phòng và hệ thống nhà hàng cùng hội trường hiện đại với 400 chỗ ngồi. Doanh thu năm 2003 của Công ty đạt gần 35 tỷ đồng, nộp ngân sách 2,9 tỷ đồng, lương bình quân của người lao động 1,5 triệu đồng/ người/ tháng. Đặc biệt, khách sạn Hội An 4 năm liền được Tổng cục Du lịch công nhận danh hiệu TOPTEN.
Bên cạnh kinh doanh hiệu quả, Công ty còn đặc biệt coi trọng công tác đảm bảo an toàn doanh nghiệp, vệ sinh môi trường, phòng chống các tệ nạn xã hội… Công ty cũng làm tốt công tác đền ơn đáp nghĩa qua việc đóng góp hơn 400 triệu đồng vào quỹ này.
Phóng viên – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL Hà Nội –  năm 336 (357) 2004   

Bạc Liêu: Khánh thành công trình văn hóa mới đầu tiên

Thị xã Bạc Liêu vừa đưa cụm công trình văn hóa đầu tiên của tỉnh vào sử dụng với tổng vốn đầu tư gần 2,9 tỷ đồng. Công trình được xây dựng từ ấp Công Điền, xã Vĩnh Trạch, thị xã Bạc Liêu, có diện tích 14.000 m2, với 10 hạng mục được xây dựng nhu phòng đọc sách, phòng truyền thống, truyền thanh, văn hóa – thể dục thể thao, sân khấu ngoài trời…
Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam tăng cường liên kết phát triển du lịch
Tại Hội An (Quảng Nam), biên bản ghi nhớ về liên kết hợp tác phát triển du lịch giữa Thừa Thiên Huế, thành phố Đà Nẵng và tỉnh Quảng Nam đã được ký kết vào sáng 28/8/2004. Nội dung ký kết gồm hỗ trợ thông tin, định hướng quy hoạch và thu hút đầu tư; tăng cường hợp tác xúc tiến; quảng bá du lịch; xây dựng sản phẩm du lịch; đào tạo phát triển nguồn nhân lực .
Theo thỏa thuận, 6 tháng/ lần các bên sẽ họp luân phiên để trao đổi kinh nghiệm, phối hợp đặt văn phòng đại diện tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh; cùng kiến nghị trung ương đầu tư về cơ sở hạ tầng, trùng tu tôn tạo di tích cũng như các chính sách khác cho toàn vùng; tăng cường tổ chức các FAMTOUR đến 3 địa phương; đẩy mạnh dự án “Con đường di sản thế giới miền Trung”; xây dựng trang web và các ấn phẩm chung, xây dựng thương hiệu chung cho các bãi biển, các sản phẩm du lịch sông nước, biển đảo với các tuyến kết nối sông Hương – Cửa Thuận An – sông Hàn – Sơn Trà – Cù lao Chàm – sông Thu Bồn…
Bình Thuận: Xây dựng trung tâm thương mại dịch vụ
Tỉnh Bình Thuận vừa chấp nhận cho Liên hiệp hợp tác xã thương mại thành phố Hồ Chí Minh đầu tư dự án xây dựng trung tâm thương mại dịch vụ Phan Thiết. Theo thiết kế, công trình bao gồm khối siêu thị và khách sạn được xây dựng tại Bình Hưng trên diện tích sử dụng đất khoảng 6.576,9 m2. Tất cả công trình sau khi hoàn thành sẽ dùng cho mục đích kinh doanh siêu thị, khách sạn và văn phòng cho thuê. Đây được xem là siêu thị đầu tiên của tỉnh Bình Thuận.
Nhằm phục vụ các lễ hội cổ truyền của văn hóa Chăm đang được mai một tại Khu di tích thánh địa Mỹ Sơn (huyện Duy Xuyên), ngành văn hóa thể thao tỉnh Quảng Nam đã được Ủy ban nhân dân tỉnh cho phép thành lập đội nghệ thuật bán chuyên Chăm Mỹ Sơn. Đội được lấy từ nồng cốt trong lực lượng diễn viên người Chăm ở Bình Thuận gồm 12 người, do ông Hải Liên, nhà nghiên cứu văn hóa Chăm ngay tại Mỹ Sơn. Bước đầu, ngành văn hóa thể thao đã phục hội lại Lễ rước nước, cúng tạ ơn ngày mùa và tổ chức thành công lễ hội truyền thống này nhân dịp Mỹ Sơn kỹ niệm 5 năm được công nhân là di sản thế giới.
Phóng viên – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL Hà Nội –  năm 336 (357) 2004   

Khóa học về quản lý du lịch và tiếp thị điểm đến du lịch

Hơn 30 cán bộ quản lý du lịch từ Trung ương đến địa phương và giáo viên các cơ sở đào tạo du lịch vừa tham gia khóa học về quản lý du lịch và tiếp thị điểm đến du lịch do chuyên gia Singapore giảng dạy tại Trung tâm đào tạo Việt Nam – Singapore từ ngày 04 đến 29/8/2003/ Khóa học này do Đại sứ quán Singapore, Học viện quan hệ quốc tế – Bộ ngoại giao và Trung tâm đào tạo Việt Nam – Singapore tổ chức nhằm phát triển nguồn nhân lực du lịch Việt Nam. 
Ban hành Quy chế Bảo vệ môi trường trong lĩnh vực du lịch
Bộ Tài nguyên và môi trường vừa ban hành Quy chế Bảo vệ môi trường trong lĩnh vực du lịch gồm 5 chương và 23 điều nhằm bảo vệ môi trường du lịch ngăn ngừa và giảm thiểu các tác động xấu đến môi trường trong quá trinh tiến hành các hoạt động du lịch, bảo đảm phát triển du lịch một cách bền vững.
Ngoài các điều khoản quy định trách nhiệm của các quan quản lý nhà nước về du lịch, đơn vị kinh doanh trong lĩnh vực du lịch… Quy chế còn quy định trách nhiệm bảo vệ môi trường của khách du lịch tại các điểm tham quan du lịch.
www.dalatnews.net là tên trang web mới về thành phố Đà Lạt. Trang web do một số cựu sinh viên của trường Đại học Đà Lạt thiết kế nhằm cung cấp thêm cho khách du lịch thông tin chung về du lịch Đà Lạt cũng như nhiều thông tin cập nhật khác về thành phố và các vùng lân cận.
ủy ban thể dục thể thao đã chính thức mời Bộ Công an vào cuộc tiến hành điều tra làm rõ lời tố cáo 2 cầu thủ Hoàng Anh Gia Lai là Nguyễn Việt Thắng và Lương Trung Tuấn bán độ tại Cúp C1 Đông Nam Á. Lãnh đạo Bộ Công an rất ủng hộ và cương quyết cùng Ủy ban thể dục thể thao và Liên đoàn bóng đá Việt Nam làm trong sạch bóng đá nước nhà.
Vào lúc 12 giờ 30 phút ngày 5/8, một vụ nổ lớn đã xảy ra tại khách sạn 5 sao Marriott, cao 33 tầng nằm ngay trung tâm thủ đô Jakarta (Indonesia). Ít nhất 13 người đã chết và 149 người khác bị thương. Theo cảnh sát, đây là một vụ đánh bom khủng bố bằng xe hơi. Trong thời điểm xảy ra vụ nổ, ¾ số phòng của khách sạn đang có khách. Được biết Marriott là khách sạn 5 sao mới nhất tại Jakarta. Vụ đánh bom này là một đòn giáng mạnh vào những nỗ lực của Chính phủ Indonesia nhằm khôi phục hình ảnh của đất nước này như một điểm đến an toàn sau vụ khủn bố tại đảo Bali năm ngoái.
Mới đây, việc khu vui chơi giải trí Cancun tại vùng biển Caribe (Maxico) mua 20 con cá heo để phục vụ khách du lịch đã bị các nhà hoạt động bảo vệ động vật hoang dã chỉ trích nặng nề và coi đó là một hành động vô nhân đạo. Những chú cá heo này được nhốt vào những bến rào ngầm để du khách có thể cùng bơi lội và vui đùa với chúng. Nhiều hoạt động lo ngại rằng chúng có thể lây nhiễm một số căn bệnh cho một số loài vật ở vùng biển của khu nghỉ mát này. Tuy nhiên, nhiều quan chức chính phủ nói rằng họ đã tham khảo ý kiến của nhiều nhà khoa họ trước khi thực hiện việc này.
PV – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT- DL – Hà Nội – 32 (301) – Năm 2003

Tổ chức Du lịch Thế giới hỗ trợ phát triển du lịch thành phố Hồ Chí Minh

Trong buổi làm việc với Sở Du lịch thành phố Hồ Chí Minh nhân chuyến thăm đến Việt Nam mới đây, ông Francesco Frangialli – Tổng thư ký Tổ chức Du lịch Thế giới (WTO) đã đánh giá cao tốc độ phát triển du lịch của Việt Nam, đặc biệt là du lịch thành phố Hồ Chí Minh. Ông nhấn mạnh với tốc độ phát triển như vậy, năm 2003 du lịch Việt Nam nói chung và du lịch thành phố Hồ Chí Minh nói riêng sẽ có mức tăng khả quan đáng kể trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Bà Nguyễn Thị Lập Quốc, Giám đốc sở Du lịch thành phố Hồ Chí Minh cho biết: Nguồn nhân lực hoạt động du lịch của thành phố được đánh giá là nguồn nhân lực đứng đầu cả nước với hơn 50% có trình độ đại học. Tuy nhiên, ngành du lịch thành phố đang đứng trước nhiều khó khăn như thiếu nhân lực có chuyên môn nghiệp vụ; sản phẩm du lịch chưa phong phú; công tác quãng bá xúc tiến du lịch chưa chuyên nghiệp.
Vấn đề mới mẻ và được du lịch thành phố khá quan tâm hiện nay là thị trường MICE (khách tham dự hội nghị, hội thảo, khen thưởng) giàu tiềm năng. Bà Lập Quốc bày tỏ băn khoăn trước vấn đề tổ chức và đón tiếp đoàn khách tham dự hội nghị, hội thảo, khen thưởng như thế nào cho hiệu quả, đặc biệt là cơ sở vật chất và nhân lực phục vụ. Chia sẻ vấn đề này, ông Tổng Thư ký Tổ chức Du lịch Thế giới nói: “Du lịch là ngành quan hệ giao tiếp, vì thế không riêng gì khách đoàn khách tham dự hội nghị, hội thảo, khen thưởng mà kể cả khách du lịch bình thường, Việt Nam nên đoán tiếp họ bằng những người hướng dẫn viên giỏi ngoại ngữ. “Ông cho biết vào tháng 3/2003, tại Matxcowva (Nga) sẽ diễn ra hội nghị hội thảo quốc tế về khách tham dự hội nghị, hội thảo, khen thưởng cao cấp. Nếu Việt Nam đăng ký tham dự hội nghị trên sẽ được cung cấp nhiều thông tin bổ ích về thị trường giàu tiềm năng này. 
Điểm nhấn mạnh quan trọng trong buổi làm việc là sự kiện ông Tổng Thư ký Tổ chức Du lịch Thế giới trình bày về sự hỗ trợ của Tổ chức Du lịch Thế giới đối với ngành du lịch thành phố xung quanh việc xây dựng bộ khung pháp lý du lịch, chương trình đào tạo nguồn nhân lực cũng như việc Tổ chức Du lịch Thế giới sẽ chú ý tổ chức các sự kiện quốc tế quan trọng tại Việt Nam. Đặc biệt đối với chương trình phát triển du lịch sinh thái, ngay cuối tháng 2/2003, Tổ chức Du lịch Thế giới cử một đoàn chuyên gia đến khu du lịch Cần Giờ nghiên cứu phát triển du lịch sinh thái và sinh quyển của cụm Cần Giờ. 
Kết thúc cuộc viếng thăm tại thành phố Hồ Chí Minh, đoàn Tổ chức Du lịch Thế giới đã tham gia chuyến city tour vòng quanh thành phố do Saigontourist thực hiện. Chuyến city tour được ông Tổng Thư ký đánh giá là “một trong những sản phẩm du lịch khá nổi bật của thành phố Hồ Chí Minh”.
Thu Hiền – Du lịch – Tổng cục du lịch Việt Nam – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 9(278)2003